Elementos de la palabra
Una palabra puede estar formada por uno o varios monemas dependiendo de su clase y de su propia constitución. Los monemas se dividen en dos clases: lexemas y morfemas. Lo más usual es que una palabra esté formada por un lexema y por uno o varios morfemas (mes-ita-s) pero existen muchas palabras formadas solamente por un monema lexema: sol, pan, tren, etc o por un solo monema morfema (morfema independiente: artículo, preposición y conjunción): el, que, de, etc.
-El lexema es la parte invariable y más importante de la palabra. Contiene el significado fundamental, su significado léxico Por todo ello, una palabra puede estar formada solamente por un lexema
-El morfema es la parte variable de la palabra. Contiene un significado puramente gramatical, secundario o complementario para el significado total de la palabra: el morfema -a de casa significa solamente "femenino singular". Puede ser "libre o independiente" (preposiciones, artículos, conjunciones, determinantes) si no necesita unirse a un lexema o "dependiente o trabado" si se une a un lexema. Hay varias clases de morfemas: prefijos, sufijos, interfijos, morfemas de género, de número, desinencias verbales... Una clasificación adecuada de los morfemas dependientes o trabados podría ser la siguiente
Morfemas constitutivos
*Son necesarios para la formación de las palabras
|
Morfemas facultativos
*No son necesarios para la formación de las palabras.
|
a)Morfemas flexivos
-Morfemas de género:
-Masculino: -o, -e: buen/o, coch/e
-Femenino: -a: buen/a
-Morfemas de número:
-Singular: -Æ: bueno/Æ, rubí/Æ
-Plural: -s, -es: bueno/s, rubí/es
b)Desinencias verbales: -o, -es, -amos, -áis, -an, -ba, -ía, -re, etc: am/o, ama/ba.
|
Morfemas derivativos:
-Prefijos (delante del lexema): hiper-, sobre-, dis-, in-, -a, etc: in/adecuado.
-Interfijos (entre el lexema y el morfema constitutivo): -c-, -a-, etc...calle/c/ita.
-Sufijos: los hay de varias clases:
-Aumentativos: -azo, ón: coch/azo -Diminutivos: -ito, -illo, -ico: cochec/ito.
-Despectivos: -ucho, -urro, -orrio: mal/ucho.
-Otros sufijos: -ero, -ario, -oso, etc: zapat/ero, millon/ario. |
Los morfemas constitutivos son necesarios pues aportan significados gramaticales de género, número, tiempo, persona, modo, etc, muy importantes para el funcionamiento de la palabra en la oración y, por consiguiente, en el texto. Es preferible considerar como desinencias a los morfemas verbales para diferenciarlos de los morfemas nominales o flexivos.
Sin embargo, los morfemas facultativos no desempeñan función primariamente gramatical sino que expresan una modificación semántica, es decir, de modificación del significado de la palabra que puede llevar incluso al cambio del referente al aportar matices de tamaño, aspecto, cualidad, etc.
Procedimientos para la formación de palabras
La formación de palabras es un hecho constante en el idioma. Si no existieran mecanismos para la formación de palabras el léxico no evolucionaría. Los procedimientos más usuales son:
Derivación: consiste en añadir morfemas derivativos, también llamados afijos, a un lexema. Hay tres clases de afijos: prefijos, interfijos y sufijos.
En una palabra derivada, el lexema es el monema modificado por el morfema derivativo, que es el monema modificante.
Como hemos dicho, la derivación se realiza añadiendo afijos al lexema. A continuación ofrecemos una relación de los afijos( prefijos y sufijos) más usuales del español:
Prefijos:
De origen latino |
De origen griego
|
ad: adscribir, administrar... |
a: ateo, afear, amoral, anormal...
|
ante: anteojo, antepenúltimo,... |
anti: antibiótico, antinuclear,...
|
bis, bi, biz: bisabuelo, bimotor, bizcocho,... |
auto: automóvil, autocrático,...
|
com, con, co, cum: combatir, convecino, copiloto, cumplir... |
para: paraestatal, parapsicológico,...
|
contra: contraorden, contraataque,.. |
dia: diacrónico,...
|
de: depreciar, devengar,... |
hiper: hipertensión, hipermercado,...
|
dis, des: disculpa, descuento, despecho... |
neo: neogramáticos, neorromántico,...
|
en, in: encuadernar, innovación, innoble,... |
tele: telecomunicación, televisión,...
|
ex: exministro, expresidiario,... | |
extra: extraordinario, extraterrestre,... | |
inter, entre: intercambio, entreacto, ... | |
multi: multicolor, multimillonario,... | |
per: perfumar,... | |
post: postguerra,... | |
pre: prefabricar, prevenir,... | |
pro: pronombre, progreso,... | |
re: rebotar, resoplar,... | |
semi: semicircunferencia,... | |
sub, son, so, sa: subdirector, sonsacar, sopesar, sahumar,... | |
super, sobre: superhombre, sobrehumano,... | |
trans, tras: transoceánico, trastocar,... |
Sufijos:
Para formar nombres:
Abstractos: ia, ura, eza, ez, dad, icia, itud: cortesía, dureza, seriedad, blancura, tirantez, gratitud, avaricia.
Aumentativos: on, ona, azo, ote: sillón, ojazos, mujerona, chicote.
Diminutivos: ito, illo, ico, uelo, ete, eta: palito, gatito, pilluelo, peseta, chiquillo, pillín, vejete.
Despectivos: udo, aco, acho, ucho, ajo, astro, uza, usa, orrio: libraco, populacho, papelucho, migaja, espantajo, gentuza, pelusa, villorrio.
Colectivos: aje, ena, ero, io, al, ar, eda, edo, ada: ramaje, decena, avispero, caserío, platanal, pinar, boyada, viñedo.
De profesión: ante, ente, ario, ista, ero, or, dor, tor, sor, azgo: estudiante, boticario, periodista, herrero, autor, profesor, armador, moyorazgo.
Patronímicos: az, ez, iz, oz: Díaz, Rodríguez, Muñiz, Muñoz.
De acción: miento, ción, sión, anza, mento: sentimiento, formación, colisión, matanza, juramento.
Para formar adjetivos:
Calificativos: able, ible, ero, ivo, oso, izo, udo, orio, ico, al, ar, estre, ente, eo: amable, terrible, venidero, auditivo, gracioso, enfermizo, barbudo, preparatorio, patriótico, mineral, angular, campestre, maleante, obediente, níveo.
Gentilicios: ense, eno, es, ino, ero, an, ista, asco: ateniense, chileno, francés, isleño, chino, habanero, catalán, budista, monegasco.
Despectivos: acho, achón, esco: ricacho, borracho, bonachón, burlesco, grotesco.
Para formar adverbios:
De modo: mente: cortésmente, rápidamente.
Para formar verbos: uar, ear, izar, ificar: exceptuar, agujerear, tiranizar, dosificar.
Composición: consiste en unir dos o más palabras para formar otra, es decir, dos o má lexemas para formar una sola palabra. Atendiendo a diversos criterios se establecen distintas clases de composición:
-Según las clases de palabras que se unen:
Dos sustantivos: carricoche, bocacalle.
Dos adjetivos: agridulce.
Sustantivo y adjetivo: mediodía, vinagre.
Dos verbos: ganapierde.
Verbo y otra palabra: cualquiera, vanagloriarse.
Verbo, nexo y otra palabra: correveidile.
Adverbio y sustantivo: malcontento.
Conjunción y verbo: siquiera.
Una oración: besalamano.
Conjunción y conjunción: aunque.
-Según la forma del compuesto resultante:
Compuesto perfecto: paracaídas, portafolios, paraguas.
Compuesto imperfecto: guardia civil, mesa camilla, Ciudad Real, teórico-práctico, físico-químico.
Compuesto imperfecto: guardia civil, mesa camilla, Ciudad Real, teórico-práctico, físico-químico.
-Según la manera de realizarse la unión:
Compuesto completo: si no se omite el elemento de enlace: vaivén (va y ven).
Compuesto elíptico: si se omite el elemento de enlace: hojalata (hoja de lata).
Parasíntesis. Consiste en formar palabras por derivación y composición al mismo tiempo: picapedrero (pica/pedr/ero), paracaidista (para/caid/ista). También se consideran parasintéticas aquellas palabras formadas por un lexema, un prefijo y un sufijo derivativo, siempre y cuando no exista en la lengua la palabra resultante tras la supresión del prefijo: enrojecer (en-roj-ecer; no existe *rojecer).
Otros procedimientos para la formación de palabras
-Onomatopeya: consiste en formar palabras imitando sonidos naturales o artificiales (tic-tac, cucú).
-Calco de palabras extranjeras. Consiste en adoptar palabras extranjeras tal y como se escriben y se pronuncian en su idioma: suite, living, hall, club.
-Préstamo de palabras extranjeras. Consiste en adaptar o castellanizar las palabras extranjeras: hotel, güisqui (hôtel, Whisky).
-Siglas. Consiste en unir siglas para formar una palabra: R.E.N.F.E. (Red Nacional de Ferrocarriles españoles).
-Acrónimo. Es aquella sigla que se ha convertido en sustantivo debido a su gran uso en la lengua: ovni, radar, TALGO. También se consideran acrónimos otras palabras formadas por partes de varias palabras: Tergal (poliéster galo), Ofimática (oficina informática).